Да всё потому, что ты занимаешься ТОЛЬКО английским.
А здесь на занятиях ты занимаешься и английским и русским.. а это вдвойне напряжно... ведь ещё надо сообразить как что-то сказать по-русски, когда голова настроена на английский.
Приходится переключатся туда-сюда.. а это лишние трудозатраты.. и поэтому инглишь учится хуже.
Ведь при разговоре на английском не нужно переводить на русский, надо просто понимать что тебе говорят, и что сказать в ответ.
З.Ы.
Вчера помогал жене с её аспирантским английским :)
