Написал в Вольво-центр, они сказали - 90 баксов диагностика (чтоб наверняка вроде как) + 400 баксов за оригинальный привод + 180 баксов работа (типо два часа копаться будут).
Я полез на ебей и посмотрел, что новый привод можно спокойно купить за 150 (+за доставку), ну максимум за 200 долларов в общем.
После обсуждений темы здесь в журнале, плюс на форуме вольвоводов и на драйве стало понятно, что возможно и не нужно сразу так кардинально действовать, возможно просто смазка ушла через возможно порванный пыльник (насколько мог посмотреть посмотрел - вроде пыльник целый) и все дела.
Приехал, объяснил ситуацию ребятам.
Загнали машину на подъёмник (хорошо у них подъёмник ооочень низко может опускаться).

Осмотр показал, что смазка повылетала через маааленькую трещину в пыльнике.

В общем, намазали новой смазки, поставили новый пыльник - усё! До свидания, вибрация! :)
И самое главное, полчаса работы + пыльник = заплатил 30 баксов (из психологически готовым потратить 700 на всю эту канитель). Я даже переспросил, что точно тридцать? т.к. сотку легко готов был отдать :)
Спасибо корейцам, они уже не в первый раз меня выручают!